# Fabricante de guardanapos é multada após operária ter a mão presa em rolos de gravação sem proteção intertravada

- Publicado: 08.Nov.2026
- Assunto: Acidentes de trabalho e máquinas
- Endereço: https://nexocausal.eng.br/artigos/maquina-de-gravacao-em-relevo-sem-protecao-intertravada-st-helens/
- Fonte original: Health and Safety Executive (HSE), https://press.hse.gov.uk/2026/11/05/napkins-manufacturer-fined-after-workers-hand-trapped-in-machinery/, 05.Nov.2026 (inglês)
- Marcadores: segurança de máquinas, proteção intertravada, amputação, PUWER, Reino Unido
- Como citar: NEXO CAUSAL, "Fabricante de guardanapos é multada após operária ter a mão presa em rolos de gravação sem proteção intertravada", 08.Nov.2026, https://nexocausal.eng.br/artigos/maquina-de-gravacao-em-relevo-sem-protecao-intertravada-st-helens/

## O que importa

- Uma operadora com 11 anos de função teve a mão direita puxada para dentro de uma máquina de gravação em relevo, em St Helens, na Inglaterra, e ficou presa por vários minutos.
- A investigação da HSE constatou que a máquina não tinha proteção intertravada para impedir o acesso aos rolos de impressão enquanto ela operava.
- A empresa foi multada em 80.000 libras e pagou 4.756 libras de custas em 3 de novembro de 2026.

Uma operadora com 11 anos de função teve a mão direita puxada para dentro dos rolos de uma máquina de gravação em relevo, numa fábrica de guardanapos em St Helens, na Inglaterra, e perdeu dois dedos por completo e partes de outros dois, e a empresa acabou multada pela HSE, o órgão britânico de saúde e segurança do trabalho.

## O acidente

A Duni Poppies Limited, sediada em Cornwall Street, em St Helens, fabrica guardanapos e outros produtos de papel fino.

A máquina grava logotipos e emblemas no papel de seda antes de os guardanapos serem dobrados.

A operadora limpava os rolos quando a mão direita foi puxada para dentro da máquina e ficou presa por vários minutos.

A lesão causou amputação total do dedo mínimo e do anular e amputação parcial do indicador e do médio, todos na mão dominante, além de maior sensibilidade na mão.

Ela não consegue fazer tarefas diárias como cozinhar e não pode mais praticar ciclismo, tricô e jardinagem.

A nota da HSE não informa a data do acidente, e ela foi publicada em 5 de novembro de 2026.

## O que faltava na máquina

A investigação da HSE constatou que a máquina não tinha uma proteção intertravada para impedir o acesso aos rolos de impressão.

Sem essa proteção, qualquer funcionário conseguia alcançar as partes móveis enquanto a máquina estava em funcionamento.

Segundo o guia da HSE, o empregador deve tomar medidas eficazes para impedir o acesso a partes perigosas de máquinas, e isso normalmente é feito com proteções fixas ou intertravadas.

No caso, a proteção intertravada era o controle esperado para aquela máquina.

## Histórico de fiscalização

A nota informa que a empresa já tinha recebido notificações por problemas de proteção de máquinas em inspeções realizadas em 2010, 2014, 2019 e 2021.

A nota menciona esse histórico sem apontá-lo como causa direta do acidente.

## A condenação

A empresa se declarou culpada de descumprir o Regulamento 11(1) do Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998, conhecido como PUWER.

A multa foi de 80.000 libras, com 4.756 libras de custas, na audiência do Warrington Magistrates' Court em 3 de novembro de 2026.

A inspetora Gemma Feerick afirmou que o acidente era evitável e que, se a empresa tivesse avaliado os riscos corretamente e aplicado os controles adequados para impedir o acesso às partes perigosas, ele não teria acontecido.

Ela disse ainda que a HSE não hesitará em agir contra empresas que fiquem abaixo do padrão esperado para manter as pessoas seguras.

## Leitura técnica

O ponto central do caso é que as partes móveis podiam ser alcançadas enquanto a máquina operava, e foi nessa condição que a operadora, ao limpar os rolos, teve a mão puxada para dentro.

Um intertravamento é um dispositivo que impede a máquina de operar enquanto a proteção está aberta, e por isso ele é o tipo de controle que a HSE espera nesse caso.

Em laudos de segurança de máquinas, a presença e o estado do intertravamento costumam ser um dos primeiros itens a verificar, porque a sua ausência deixa o operador exposto ao movimento dos rolos.